E anche io so che non è una cosa che puoi trovare dietro l'angolo.
And even I know that ain't something you can find just around the corner.
L'unica cosa che puoi fare è uccidermi.
The best thing you can do is kill me. Why?
Ma non è l'unica cosa che puoi fare lì.
That's not the only thing you can do there.
A questo punto, c'è solo una cosa che puoi fare.
At this point, there's only one thing you can do.
Per quanto possa servire, negli anni, ho conosciuto pochi uomini che sono andati sulla sedia, e quando il giorno si avvicina, l'unica cosa che puoi fare e' pregare che sia una cosa veloce.
For what it's worth, over the years, I've known a few men who've sat on that chair, and as the day gets near, all you can really do is pray it goes quick.
L'unica cosa che puoi fare per me e' morire!
The only thing you can do for me is die!
L'unica cosa che puoi fare è assicurarti che sappia che le vuoi bene e che questo non cambierà mai.
Well, the only thing you can do is make sure that she knows you love her and that nothing's ever going to change that.
Non c'e' qualche altra cosa che puoi prendere?
Isn't there anything else you can take apart?
Sai, c'è una cosa che puoi fare per me, però.
You know, there is one thing you can do for me, though.
Gia', non e' proprio una cosa che puoi comprare alla Coop.
You can't exactly get those at a Kwik-E-Mart.
Ma c'e' una cosa che puoi fare... per non peggiorarle.
but there is one thing you can do to not make it worse.
Perche' l'unica cosa che puoi tirare fuori da una non-relazione, e'...
Because the only change you can make from a non-relationship is...
Questa non è una cosa che puoi controllare.
This is not something you can control.
Questa e' davvero l'unica cosa... che puoi fare per rimanere qui e fare il tuo lavoro?
This--I mean, this is really the only thing you can do To stay here and do your work?
E' una cosa che puoi accettare questa sera?
Would that be something that was acceptable on a night like this?
C'e' una cosa che puoi fare per me.
There is something you can do for me, though.
L'unica cosa che puoi cambiare e' il tuo futuro.
Only thing you can change is your future.
Non e' una cosa che puoi mettere da parte.
You don't just walk away from that.
Non e' una cosa che puoi fingere.
Terry made Mickey fuck her to fuck the gay out of him.
Per aggiungere una firma ad un messaggio devi prima crearne una, cosa che puoi fare modificando il tuo profilo.
To add a signature to a post you must first create one; this is done via your MDPro profile.
Hai a disposizione un foglio di carta con i numeri pre-determinato, e l'unica cosa che puoi fare è pregare per il meglio.
You are given a sheet of paper with pre-determined numbers, and all you can do is pray for the best.
Per aggiungere una firma a un messaggio devi prima crearne una, cosa che puoi fare modificando il tuo profilo.
A: To add a signature to a post you must first create one via your User Control Panel.
Eva dice che la peggior cosa che puoi fare ad un indiano, e' tagliargli la testa.
Eva say the worst thing you can do to an Indian is cut his head off.
L'unica cosa che puoi scegliere e' per cosa rischiare la vita.
The only thing you can choose is what you're risking it for.
No, ma il cancro non e' una cosa che puoi gestire e basta!
No. It's just you can't just "handle" cancer.
C'è un'altra cosa che puoi fare per noi.
Uh, one more thing you might do for us.
E' l'unica cosa che puoi fare.
That's the only thing you can do.
Guarda al futuro, che e' la sola cosa che puoi controllare.
Look forwards. That's the only thing you can control.
Si siede li' sopra, questa cosa che puoi vedere ma non puoi avere, quindi... quindi tutti diventano sempre piu' arrapati fino a che non ce la fanno piu', e cominciano a perdere il controllo... di quanti drink stanno ordinando.
He sits up there. This thing you can see but cannot have. And so— So everyone just gets hornier and hornier until they just can't take it anymore.
Gia', beh, avrebbero dovuto sapere che l'unica cosa che puoi salvare e' te stesso.
Yeah, well they should've known the only thing you can save is yourself.
C'e' una cosa che puoi fare.
There is something you can do.
Forse c'è una cosa che puoi portare.
Perhaps there is something you could bring.
Ed è una cosa che puoi provare a fare se sei... un'Aspirante Power.
And it's something you can try if you're a... Powers wannabe.
E' una cosa che puoi usare a tuo vantaggio.
Something you can use to your advantage.
Cosi' ti convinci che l'amore e' una cosa che puoi comprare.
So you convince yourself that love is this thing that you can buy.
Non e' una cosa che puoi sistemare da solo.
This is not yours to fix alone.
No che non puoi, perche' staresti soffrendo e non e' una cosa che puoi scordare fino al mattino.
No, because you would be suffering. And you can't just turn that off for the night.
Non e' una cosa che puoi fare da solo.
It's not something you can do alone.
Non è una cosa che puoi fare tu.
This isn't something you can do, Dastan.
La sola cosa che puoi cambiare e' come scegliere di affrontarli.
The only thing you can change is how you choose to deal with that.
Ma c'e' una cosa che puoi fare... lasciare in pace Susan.
But here's what you can do... you can leave Susan alone.
Finche' non lo farai, l'unica cosa che puoi aspettarti da questa nuova relazione, e da tutte le altre, e' che finiscano male.
Until you do that, t o only thing you can expect from this new relationship or any other is that it will end badly.
Adesso che ho girato ai Mayans l'affare della coca... Trager e' l'unica cosa che puoi volere da me.
Now that I handed over the coke to the Mayans, only thing I got left you want is Trager.
Non è una cosa che puoi mettere e togliere a piacere.
That's not just some nipple you can take off and put back on.
Ma una volta che le persone vivono molto vicine l'una all'altra, una delle cosa che puoi fare é --con lo sviluppo dell'informatica-- avere "posti intelligenti".
But once you also have people living in close proximity to each other, one of the things you can do is -- as information technologies develop -- you can start to have smart places.
2.136910200119s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Oh, there is one thing you can do. 